Kluczowe dania na wynos
- Obozy letnie w kilku stanach USA doświadczają epidemii COVID-19.
- Eksperci twierdzą, że wynika to z niższych wskaźników szczepień, wariantu Delta i braku środków ostrożności w niektórych obozach.
- Podobne epidemie są prawdopodobne, gdy szkoły się cofną, ale nie należy spodziewać się poważnych chorób.
Seria epidemii COVID-19 związanych z obozami letnimi budzi niepokój wśród niektórych rodziców w USA. Epidemie zostały zgłoszone w kilku stanach, w tym w Missouri, Ohio, Nowym Jorku, Illinois, Kansas i Teksasie. Ale eksperci twierdzą, że nie powinno to dziwić.
Zwiększone ryzyko transmisji jest nieuniknione
„Ponieważ czynności wracają do normy z mniejszą liczbą ograniczeń, a ludzie mogą podejmować osobiste decyzje dotyczące używania masek, zwiększone ryzyko przeniesienia jest nieuniknione” – mówi dr Charles Bailey, dyrektor medyczny ds. zapobiegania zakażeniom w szpitalu Providence St. Joseph Hospital and Providence Mission. Szpital w hrabstwie Orange w Kalifornii.
Charles Bailey, MD
Ponieważ czynności wracają do normy z mniejszą liczbą ograniczeń, a ludzie mogą podejmować osobiste decyzje dotyczące używania masek, nieuniknione jest zwiększone ryzyko transmisji.
Według New York Times, wybuchy obozów letnich miały miejsce głównie w stanach o niższym wskaźniku szczepień, takich jak Illinois, Kansas i Teksas. Jest to główny czynnik, mówi Vidya Mony, DO, specjalista chorób zakaźnych u dzieci w Santa Clara Valley Medical Center w San Jose w Kalifornii. „Zdecydowana większość obserwowanych obecnie przypadków COVID-19 dotyczy osób nieszczepionych” – mówi dr Mony.
Zasadniczo przypadki COVID-19 nie powinny być nieoczekiwane, gdy gromadzą się grupy osób, które nie są w pełni zaszczepione lub w inny sposób odporne na COVID-19 (tj. które były wcześniej zakażone i wyleczone). Dotyczy to bez względu na to, czy gromadzą się w domu, czy na zewnątrz w bliskim kontakcie, mówi dr Bailey, na przykład podczas pływania kajakiem, kulenia się na boisku z piłeczkami lub siedzenia przy ognisku.
Wariant Delta
Wariant Delta, dominujący szczep koronawirusa w USA, to kolejny czynnik, dodaje dr Mony. Niedawne badanie preprint przeprowadzone w Chinach wykazało, że miano wirusa jest około 1000 razy wyższe u osób zarażonych wariantem Delta niż u osób zakażonych oryginalnym szczepem koronawirusa. „Wszystko, czego potrzebujesz, to jedna zarażona osoba w otoczeniu wielu nieszczepionych dzieci, a teraz masz epidemię” – wyjaśnia dr Mony.
Jednak dr Bailey wskazuje, że podobnych wyników można by oczekiwać od każdego ze szczepów COVID-19. Chociaż odmiana Delta jest uważana za łatwiejszą do przenoszenia, mówi, że nie jest wyraźnie „gorsza” niż inne odmiany odmian.
Zwycięzca Carol, MPH
Aby chronić nasze dzieci, musimy szczepić osoby pełnoletnie, wymagać od młodszych noszenia masek (od 3 roku życia) oraz unikać zbędnych podróży i pobytów w hotelach.
Pomijając status szczepień i wariant Delta, środki ostrożności podejmowane przez poszczególne obozy są kluczowe. Według Departamentu Zdrowia Publicznego stanu Illinois, 85 nastolatków i dorosłych na chrześcijańskim obozie młodzieżowym w połowie czerwca uzyskało wynik pozytywny. Pomimo tego, że wszyscy obozowicze i personel kwalifikowali się do szczepionki, tylko „garstka” ją otrzymała, a obóz nie sprawdzał statusu szczepień ani nie wymagał masek w pomieszczeniach.
„Wybuch epidemii na obozie w takich warunkach nie jest zaskakujący” – mówi dr Mony. Dodaje, że jest wiele kwestii: czy obóz wymaga szczepienia personelu i dzieci w wieku 12 lat i starszych? Czy maskowanie osób nieszczepionych jest obowiązkowe? Jeśli to był obóz dla spania, jak ustalono warunki do spania? — i żadne dwie epidemie nie są takie same.
Powrót do szkoły
Pozostało tylko kilka tygodni do rozpoczęcia szkoły w USA, więc naturalne jest, że rodzice zastanawiają się, jakie ryzyko wiąże się z powrotem do klasy. Pamiętaj jednak, że szkoły są tworzone inaczej niż obozy tylko z samego projektu. „Nie wszystkie dzieci będą jeść w tym samym czasie, ani nie będą miały przerwy w tym samym czasie” – mówi dr Mony. „Co więcej, wiele stanów wprowadziło już maskowanie w szkole, co z pewnością pomoże — zwłaszcza w tych stanach [that] mają niski wskaźnik szczepień i dużą liczbę przypadków”.
Aby uniknąć niepotrzebnych obaw, dr Bailey mówi, że pomaga zrozumieć fakty dotyczące zakażenia COVID-19 u dzieci w wieku szkolnym. „Młodsze (przedszkolne) dzieci mogą zarażać się i przenosić COVID-19, ale rzadko same poważnie chorują; a po wyzdrowieniu są chronione przed ponownym zakażeniem, tak jak osoba zaszczepiona” – zauważa.
Tak więc, chociaż podobnych „wybuchów epidemii” należy się spodziewać, gdy dzieci wracają do szkoły pomimo maskowania i fizycznego dystansu, nie należy się spodziewać poważnych chorób (nawet wśród dzieci nieszczepionych). „Należy skupić się na ochronie podatnych dorosłych przed potencjalną transmisją z nieszczepionych dzieci w wieku szkolnym, albo poprzez szczepienie tych zagrożonych dorosłych, albo oddzielenie ich od innych nieszczepionych i/lub potencjalnie narażonych osób (dzieci lub dorosłych)” – mówi dr Bailey. .
Bezpieczeństwo dzieci
Chociaż dzieci mogą prezentować tę chorobę w łagodnej postaci lub nawet bez objawów, zawsze musimy brać pod uwagę skutki długoterminowe, ponieważ wciąż uczymy się o chorobie wozów długodystansowych COVID-19, wskazuje Carol Winner, MPH, ekspert ds. zdrowia publicznego i założyciel marki dystansu społecznego Give Space.
„Aby chronić nasze dzieci, musimy szczepić osoby pełnoletnie, musimy wymagać od młodszych noszenia masek od 3 roku życia, unikania zbędnych podróży i pobytów w hotelach” – mówi Winner. Zaleca również unikanie publicznych basenów i szafek, placów zabaw i spotkań rodzinnych (takich jak zjazdy), na których ludzie mogą być nieszczepieni. Jeśli nie można ich uniknąć, zachęcaj dziecko do noszenia maski.
„Odpuszczenie naszej czujności i nieszczepienie naszych dzieci w wieku powyżej 12 lat lub wymaganie masek dla naszych dzieci w wieku od 3 do 11 lat przyczyni się do rozpowszechnienia infekcji, szczególnie w nowym roku szkolnym” – ostrzega Zwycięzca. „Musimy również pamiętać, że dorośli naturalnie angażują się w relacje z innymi dorosłymi w sposób bardziej selektywny i bardziej chronią swoją przestrzeń osobistą i dystans. Dzieci całują się, przytulają i bawią się bardzo blisko siebie, co naraża je na wysokie ryzyko infekcji”.
Dzieci w Stanach Zjednoczonych były i są zachwycone możliwością powrotu na obóz letni, ale pandemia COVID-19 jeszcze się nie skończyła i konieczne jest, aby rodzice nadal podejmowali niezbędne środki ostrożności, aby chronić swoje dzieci. Nosić maski, szczepić się, zachować dystans społeczny, kiedy to konieczne, a pełne zabawy lato na łonie natury może pozostać opcją.
Co to oznacza dla ciebie
Dzieci w Stanach Zjednoczonych były i są zachwycone możliwością powrotu na obóz letni, ale pandemia COVID-19 jeszcze się nie skończyła i konieczne jest, aby rodzice nadal podejmowali niezbędne środki ostrożności, aby chronić swoje dzieci. Nosić maski, szczepić się, zachować dystans społeczny, kiedy to konieczne, a pełne zabawy lato na łonie natury może pozostać opcją.
Informacje zawarte w tym artykule są aktualne na podany dzień, co oznacza, że po przeczytaniu mogą być dostępne nowsze informacje. Aby uzyskać najnowsze informacje o COVID-19, odwiedź naszą stronę z wiadomościami o koronawirusie.
Discussion about this post