Jak czytać etykietę z faktami dotyczącymi leków?

Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) wymaga, aby wszystkie leki dostępne bez recepty (OTC) miały etykietę Drug Facts. Ta etykieta zawiera podstawowe informacje o składnikach leku, instrukcje użytkowania oraz ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i interakcji. Ta informacja pomoże ci wybrać właściwy lek i właściwie go stosować.

Etykieta Drug Facts jest wymagana tylko w przypadku leków OTC i nie jest stosowana w przypadku suplementów diety, takich jak witaminy, minerały i preparaty ziołowe.

Zawsze czytaj etykietę

FDA wymaga, aby etykiety na wszystkich lekach OTC zawierały informacje w tej samej kolejności, były ułożone w prosty, przyciągający wzrok, spójny styl i zawierały słowa, które są łatwe do zrozumienia.

Ponieważ możesz przyjmować leki OTC bez wizyty u lekarza, ważne jest, abyś przeczytał i zrozumiał informacje na etykiecie. Jeśli nie masz pewności, co oznaczają te informacje lub obawiasz się interakcji z innymi przyjmowanymi lekami, porozmawiaj ze swoim farmaceutą lub lekarzem. Jeśli masz problem ze swoją wizją, poproś przyjaciela lub członka rodziny, aby przeczytał za Ciebie etykietę.

Opakowanie zabezpieczające przed manipulacją

Chociaż nie jest to wymagane przez FDA, wielu producentów leków OTC używa do swoich produktów pojemników z zabezpieczeniem przed manipulacją. Ma to na celu ochronę przed możliwym zachowaniem przestępczym.

Etykieta na lekach w opakowaniu umożliwiającym łatwe otwarcie będzie zawierać oświadczenie opisujące to zabezpieczenie, takie jak:

„WSKAZÓWKA NARUSZENIA: NIE UŻYWAĆ, JEŚLI NADRUKOWANA USZCZELKA WOKÓŁ ZATYCZKI JEST USZKODZONA LUB BRAKUJE”

Jeśli uważasz, że opakowanie zostało w jakikolwiek sposób naruszone, nie kupuj leku. Zanieś go farmaceucie, kierownikowi sklepu lub urzędnikowi, aby uświadomić im szkody.

Co znajduje się na etykiecie z faktami dotyczącymi leków?

Składnik czynny

Substancja czynna jest częścią leku, która odpowiada za działanie leku. Jest on wymieniony jako pierwszy na etykiecie wraz z ilością lub dawką leku w każdej pigułce lub łyżeczce płynu. W tej sekcji dowiesz się również, w jakim celu stosuje się lek.

Nie należy przyjmować jednocześnie dwóch leków zawierających tę samą substancję czynną, chyba że zaleci to lekarz lub farmaceuta.

Zastosowania

Ta sekcja etykiety leku informuje o tym, jakie objawy i stany zdrowia FDA zatwierdziła dla tego leku w celu leczenia lub zapobiegania.

Ostrzeżenia

Ta sekcja etykiety leku zawiera następujące rodzaje ostrzeżeń:

• Kiedy nie stosować leku
• Stany, które mogą wymagać porady lekarza przed zastosowaniem leku
• Możliwe interakcje z innymi lekami i żywnością
• Możliwe skutki uboczne leku
• Kiedy przestać brać leki, a kiedy skontaktować się z lekarzem?
• Co zrobić, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią
• Ostrzeżenie o trzymaniu leku poza zasięgiem dziecka

Wskazówki

Ta sekcja etykiety leku informuje, ile leku należy zażywać, jak go brać i jak często go brać. Ponadto w instrukcjach dowiesz się, jak prawidłowo stosować lek dla dzieci i dorosłych.

Postępuj dokładnie zgodnie ze wskazówkami. Jeśli zażyjesz za mało leku, możesz nie osiągnąć pożądanego efektu, a jeśli zażyjesz go za dużo, możesz mieć nieprzyjemne skutki uboczne.

Inne informacje

Ta sekcja etykiety leku informuje, jak przechowywać lek i ile sodu, potasu i wapnia zawiera produkt, jeśli w ogóle.

Nieaktywne składniki

Ta sekcja etykiety leku informuje o substancjach zawartych w leku, które nie są przeznaczone do leczenia objawów lub stanu zdrowia. Substancje te mogą obejmować barwniki, aromaty, konserwanty i materiały wiążące ze sobą pigułkę. Ważne jest, aby być świadomym tych składników, ponieważ mogą one powodować reakcje alergiczne u niektórych osób.

Etykieta może również powiedzieć:

• Data ważności lub data, po której nie należy stosować leku
• Numer partii lub kod partii od producenta leku, aby pomóc w identyfikacji produktu
• Nazwa i adres producenta, pakującego lub dystrybutora
• Ile leku znajduje się w każdym opakowaniu
• Co zrobić w przypadku przedawkowania leku

Przykład etykiety leku

Przykład etykiety leku wykorzystującej informacje z butelki aspiryny:

Składnik czynny
(w każdej tabletce)
Aspiryna 325 mg

Zamiar
Środek przeciwbólowy/reduktor gorączki

Zastosowania
zapewnia tymczasową ulgę

• Bół głowy
• Ból zęba
• Ból w mięśniach
• Ból i gorączka przeziębienia
• Bóle menstruacyjne
• Drobne bóle stawów

Ostrzeżenia
Zespół Reye’a: Dzieci i młodzież nie powinny stosować tego leku w przypadku objawów ospy wietrznej lub grypy przed konsultacją z lekarzem w sprawie zespołu Reye’a, rzadkiej, ale poważnej choroby, która jest powiązana z aspiryną.

Ostrzeżenie o alkoholu: Jeśli codziennie spożywasz 3 lub więcej napojów alkoholowych, zapytaj swojego lekarza, czy powinieneś zażywać aspirynę lub inne leki przeciwbólowe/reduktory gorączki. Aspiryna może powodować krwawienie z żołądka.

Nie stosować, jeśli jesteś uczulony na aspirynę.

Zapytaj lekarza przed użyciem, jeśli masz

• Astma
• Problemy żołądkowe, które utrzymują się lub nawracają
• Wrzody
• Problemy z krwawieniem

Zapytaj lekarza lub farmaceutę przed użyciem, jeśli przyjmujesz lek na receptę

• Antykoagulacja (rozrzedzenie krwi)
• Cukrzyca
• Dna
• Artretyzm

Przestań używać i zapytaj lekarza, czy

• Ból nasila się lub trwa dłużej niż 10 dni
• Gorączka nasila się lub utrzymuje się dłużej niż 3 dni
• Pojawiają się nowe objawy
• Występuje zaczerwienienie lub obrzęk
• Dzwonienie w uszach lub utrata słuchu

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, przed użyciem skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowia. Szczególnie ważne jest, aby nie stosować aspiryny w ciągu ostatnich 3 miesięcy ciąży, chyba że zostanie to wyraźnie zalecone przez lekarza, ponieważ może to spowodować problemy u nienarodzonego dziecka lub komplikacje podczas porodu.

Trzymać poza zasięgiem dzieci.
W przypadku przypadkowego przedawkowania należy natychmiast uzyskać pomoc medyczną lub skontaktować się z Centrum Kontroli Zatruć.

Wskazówki

• Dorośli: 1 do 2 tabletek popijając wodą. dawkowanie można powtarzać co 4 godziny, nie więcej niż 12 tabletek w ciągu 24 godzin.

• Dzieci poniżej 12 roku życia: skonsultuj się z lekarzem.

Inne informacje
Przechowywać w kontrolowanej temperaturze pokojowej 15°-30°C (59°-86°F)

Nieaktywne składniki
hypromeloza, skrobia, dwutlenek tytanu