Stany Zjednoczone witają zagranicznych podróżnych — o ile są zaszczepieni

Od 8 listopada zagraniczni podróżni, którzy są w pełni zaszczepieni przeciwko COVID-19, mogą wjechać do Stanów Zjednoczonych samolotem.

Podróżni będą musieli przestrzegać wytycznych wydanych przez Biały Dom, Departament Stanu USA oraz Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC). Środki ochronne obejmują obowiązkowe testy COVID-19 przed lotem i zalecane testy po wylądowaniu.

Biały Dom nazywa te zasady „surowymi, spójnymi na całym świecie i kierującymi się zdrowiem publicznym”. Zarówno liderzy zdrowia, jak i imigracji przyklasnęli przepisom.

“[These regulations] zrozumcie, że istnieje potrzeba życia społecznego i gospodarczego”, mówi Verywell Wafaa El-Sadr, MD, MPH, przewodniczący zdrowia globalnego w Mailman School of Public Health w Nowym Jorku na Uniwersytecie Columbia. „Nie da się osiągnąć sytuacji bez ryzyka. Życie jest pełne ryzyka. Celem zawsze powinno być minimalizowanie [COVID] ryzyko, a nie dążenie do wyeliminowania wszelkiego ryzyka, ponieważ jest to niemożliwe, chyba że nie wchodzisz w interakcję z nikim”.

Oto podsumowanie tego, co zawierają zasady.

Zagraniczni podróżni muszą być w pełni zaszczepieni

Od 8 listopada podróżujący samolotem niebędący obywatelami, nieimigranci do USA muszą być w pełni zaszczepieni i przedstawić dowód szczepienia, aby móc wejść na pokład samolotu. Muszą również mieć dowód tożsamości, który odpowiada ich osobistym informacjom o szczepionce.

Definicja „w pełni zaszczepiona” jest zależna od szczepionki. Na przykład biorcy Johnson & Johnson potrzebują tylko jednej dawki, podczas gdy szczepionki Pfizer i Moderna wymagają dwóch dawek. Tak czy inaczej, podróżny musi mieć co najmniej dwa tygodnie po dacie przyjęcia ostatniej dawki, aby polecieć do USA

Stany Zjednoczone witają odbiorców wszelkich szczepień przeciw COVID-19, które są autoryzowane lub zatwierdzone przez Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) lub Światową Organizację Zdrowia (WHO). Sputnik V, rosyjska szczepionka, jest przykładem strzału, który nie przeszedłby na skróty, ponieważ nie jest uznawany przez FDA ani WHO.

Wszyscy podróżni muszą przetestować

W zależności od tego, czy podróżny jest zaszczepiony czy nieszczepiony, obowiązują nieco inne zasady testowania.

Jeśli jesteś w pełni zaszczepiony, musisz pokazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonany w ciągu trzech dni od daty wyjazdu wraz z dowodem szczepienia. Ten test może być testem wirusowym, takim jak test PCR (złoty standard w większości ośrodków testowych) lub testem antygenowym (często nazywanym szybkim testem).

Jeśli nie jesteś zaszczepiony, w ciągu 24 godzin od lotu musisz pokazać negatywny wynik testu na COVID.

Jeśli niedawno wyzdrowiałeś z COVID-19, będziesz musiał przedstawić zapis pozytywnego wyniku testu w ciągu ostatnich 90 dni oraz pismo od licencjonowanego lekarza lub urzędnika zdrowia publicznego potwierdzające, że masz pozwolenie na podróż.

Zachęca się do testowania po podróży

Chociaż Stany Zjednoczone nie wymagają testów po podróży, CDC zaleca je zarówno podróżnym z USA, jak i z zagranicy.

W przypadku w pełni zaszczepionych podróżnych, amerykańskich lub zagranicznych, CDC radzi:

• Przetestuj się za pomocą testu PCR 3 do 5 dni po podróży.
• Jeśli twój test jest pozytywny, odizoluj się, aby zapobiec zarażeniu innych.
• Samomonitorowanie objawów COVID-19; wyizoluj i poddaj się testom, jeśli wystąpią objawy.

Dla nieszczepionych podróżnych zagranicznych lub amerykańskich:

• Przetestuj się za pomocą testu PCR 3 do 5 dni po podróży ORAZ pozostań w domu i poddaj się kwarantannie przez pełne 7 dni po podróży.
• Nawet jeśli wynik testu jest negatywny, pozostań w domu i poddaj się kwarantannie przez pełne 7 dni.
• Jeśli twój test jest pozytywny, odizoluj się, aby chronić innych przed zarażeniem.
• Jeśli nie przejdziesz testu, pozostań w domu i poddaj się kwarantannie przez 10 dni po podróży.
• Unikaj przebywania w pobliżu osób, które są narażone na zwiększone ryzyko ciężkiej choroby przez 14 dni, niezależnie od tego, czy zostaniesz przebadany, czy nie.

A co z dziećmi?

Chociaż zasady podróżowania mogą się zmienić, biorąc pod uwagę, że szczepionki dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat kwalifikują się teraz do szczepienia przeciwko COVID-19, na razie amerykańskie przepisy dotyczące podróżnych z zagranicy zwalniają każdego poniżej 18 roku życia z wymogu szczepienia „biorąc pod uwagę zarówno niekwalifikację niektórych młodszych dzieci do szczepienia, a także globalna zmienność w dostępie do szczepień dla starszych dzieci, które kwalifikują się do zaszczepienia”, według Białego Domu.

Jeśli chodzi o test, dzieci w wieku od 2 do 17 lat muszą zdać test przed wyjazdem. Dzieci podróżujące z w pełni zaszczepioną osobą dorosłą mogą wykonać test w ciągu trzech dni przed lotem, ale jeśli podróżują same lub z niezaszczepionym rodzicem, będą musiały wykonać test w ciągu jednego dnia przed lotem.

Kto otrzymuje wyjątek?

Istnieje bardzo ograniczony zestaw wyjątków od obowiązku szczepień dla cudzoziemców, w tym:

• Dzieci poniżej 18
• Niektórzy uczestnicy badania klinicznego dotyczącego szczepionki COVID-19
• Osoby, które mogą udokumentować medyczny powód nieprzyjmowania szczepionki (np. uczulenie na nią lub jej składniki)
• Osoby podróżujące w nagłych wypadkach lub ze względów humanitarnych (z listem wydanym przez rząd USA potwierdzający pilną potrzebę podróży)
• Osoby podróżujące na wizach nieturystycznych z krajów o niskiej dostępności szczepionek – takich jak Afganistan i Senegal – na podstawie listy, która będzie regularnie aktualizowana.

Procedury śledzenia kontaktów są na miejscu

Linie lotnicze są zobowiązane do zebrania danych kontaktowych podróżnych w USA i przekazania ich CDC, jeśli zostanie ustalone, że podróżny został zainfekowany podczas lotu lub narażony na kontakt z kimś, kto był.

Miejsce na ryzyko COVID-19 pozostaje

Chociaż nowe przepisy wprowadzają element ryzyka, należy to postrzegać jako rozsądny kompromis, mówi dr Keri Althoff, profesor epidemiologii w Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health w Baltimore. „Istnieje zwiększone ryzyko pojawienia się nowego szczepu lub większej liczby osób zarażonych, ale nikt nie jest nie do utrzymania” – mówi Althoff Verywell. „Aby wznowić podróż, musimy wykonać kolejny krok, czyli dowiedzieć się, jak zmniejszyć ryzyko”.

Althoff mówi, że nowe zasady podróżowania dla obcokrajowców powinny służyć jako kolejny powód do zaszczepienia, niezależnie od tego, czy jesteś Amerykaninem, czy nie.

„Dlatego tak ważne jest, aby wszyscy kontynuowali środki ostrożności, takie jak maskowanie i dystansowanie się, zwłaszcza na lotniskach, które prawdopodobnie są teraz znacznie bardziej zatłoczone”.

W oświadczeniu Amerykańskie Stowarzyszenie Prawników Imigracyjnych nazwało ogłoszenie Białego Domu „powitalną wiadomością” i zauważyło, że „przedsiębiorstwa, rodziny i społeczności ucierpiały z powodu zamknięcia punktów wejścia. Podróże transgraniczne są kluczowym elementem tego, jak odbudujemy się po skutkach pandemii”.

Informacje zawarte w tym artykule są aktualne na podany dzień, co oznacza, że ​​po przeczytaniu mogą być dostępne nowsze informacje. Aby uzyskać najnowsze informacje o COVID-19, odwiedź naszą stronę z wiadomościami o koronawirusie.