Skróty na receptę, w tym Sig

Pracownicy służby zdrowia używają skrótów recept opartych na słowach łacińskich. Te skróty informują farmaceutę o dwóch rzeczach:

Jakie leki ci podać
Wskazówki dotyczące stosowania tego leku

Umiejętność czytania stenografii lekarskich pomoże Ci zrozumieć Twoje recepty. Kiedy wiesz, jakie leki będziesz otrzymywać, będziesz mógł zadawać świadome pytania.

Ręce lekarza z długopisem i podkładką na receptę – zdjęcie stockowe — Strauss/Curtis/Getty Images

Ten artykuł pomoże Ci nauczyć się czytać recepty. Omówi również, w jaki sposób zrozumienie twoich recept może pomóc w zapobieganiu błędom medycznym.

Zapobiegaj błędom medycznym na receptę

Ważne jest, aby zrozumieć swoje recepty. Może to zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia błędu medycznego.

Możliwe jest na przykład, że twój farmaceuta popełni błąd. Jeśli pismo odręczne Twojego lekarza nie jest łatwe do odczytania, być może będziesz musiał poczekać dłużej na leki. Co gorsza, możesz otrzymać niewłaściwą dawkę lub niewłaściwe wskazówki.

Apteki mogą otrzymywać recepty na kilka różnych sposobów. Twój lekarz może wystawić ci odręczną lub wydrukowaną receptę, którą możesz sam zabrać do apteki. Recepta może być również przesłana faksem lub drogą elektroniczną.

Wiele placówek służby zdrowia korzysta obecnie z elektronicznego przepisywania leków. W tym miejscu Twój świadczeniodawca przesyła elektronicznie receptę bezpośrednio do apteki. Niektóre stany wymagają przepisywania elektronicznego.

Recepty elektroniczne pomagają zapobiegać błędom medycznym, które mogą być spowodowane trudnym do odczytania pismem.

Recepty elektroniczne są szczególnie ważne w przypadku substancji kontrolowanych. Substancje kontrolowane to narkotyki objęte ograniczeniami rządowymi ze względu na ich potencjalne nadużywanie. Obejmuje to opioidy, silne środki przeciwbólowe, które mogą uzależniać.

Poproś o wydruk recepty przed opuszczeniem gabinetu lekarza. Sprawdź najpierw swoją receptę, aby upewnić się, że jest prawidłowo wypełniona. Jeśli uważasz, że wystąpił błąd, możesz powiedzieć o tym farmaceucie lub zadzwonić do swojego lekarza.

Jeśli nie rozumiesz, co mówi twoja recepta, poproś o pomoc. Twój lekarz lub inny świadczeniodawca w gabinecie może odpowiedzieć na Twoje pytania. Pomoże to wykryć i zapobiec błędom.

Szybka wskazówka

Poproś swojego dostawcę opieki zdrowotnej, aby zapisał twój stan na recepcie – na przykład nie tylko „przyjmuj raz dziennie”, ale „przyjmuj raz dziennie na wysoki poziom cholesterolu”. Może to pomóc w śledzeniu leków i ich przeznaczenia.

Jak wygląda Twoja recepta

Recepty odręczne są zwykle wypisywane na wstępnie zadrukowanym papierze. Dokument będzie zawierał imię i nazwisko, adres i numer telefonu Twojego lekarza.

Możesz również zobaczyć numery, takie jak numer Drug Enforcement Administration (DEA), który umożliwia Twojemu świadczeniodawcy przepisywanie substancji kontrolowanych. Numery te mogą pojawić się na górze lub na dole kartki.

Będzie tam również miejsce na Twoje imię i nazwisko, adres, wiek, datę i podpis świadczeniodawcy. W pustym miejscu Twój lekarz zapisze następujące wskazówki:

Nazwa leku
Dawka leku
Jak często brać lek
Kiedy brać lek?
Jak zażywać lek

Recepta zawiera również informację, ile leku powinien ci podać farmaceuta. Będzie również zawierał informacje o tym, ile razy możesz uzupełnić receptę.

Powszechne skróty medyczne

Twój lekarz może używać różnych skrótów lub symboli. Jeśli ich nie rozumiesz, poproś o pomoc swojego lekarza lub farmaceutę.

Poniższa tabela zawiera niektóre powszechnie używane skróty recept. Możesz również znaleźć alfabetyczną listę skrótów w ResourcePharm.

Skróty medyczne
Jak często brać leki
ad lib	swobodnie, w razie potrzeby
oferta	dwa razy dziennie
prn	w razie potrzeby
Q	każdy
q3h	co 3 godziny
q4h	co 4 godziny
qd	codzienny
qid	cztery razy dziennie
qod	każdego innego dnia
pływ	trzy razy dziennie
Kiedy brać leki?
AC	przed posiłkami
hs	przed snem
int	pomiędzy posiłkami
szt	po posiłkach
Ile leków wziąć
czapka	kapsuła
gtt	krople
i, ii, iii lub iiii	liczba dawek (1, 2, 3 lub 4)
mg	miligramy
ml	mililitry
SS	połowa
patka	tablet
łyżka	łyżka stołowa (15 ml)
łyżeczka	łyżeczka (5 ml)
Jak używać swoich leków
ogłoszenie	prawe ucho
glin	lewe ucho
c lub	z
od	prawe oko
os	lewe oko
my	oboje oczu
po	ustami
s lub ø	bez
sl	podjęzykowy
szczyt	stosować miejscowo

DAW — wydawaj tak, jak napisano

Leki mają nazwy firmowe i nazwy rodzajowe. Twój lekarz może użyć na receptę. Na przykład sertralina to ogólna nazwa marki Zoloft. Zoloft to lek często przepisywany na depresję.

W wielu stanach farmaceuci mogą przepisać lek generyczny, nawet jeśli Twój lekarz wypisze receptę na markową wersję. Jednak w niektórych przypadkach Twój lekarz może napisać „DAW” na Twojej recepcie.

DAW oznacza „dozować jak napisano”. Oznacza to, że farmaceuta nie może legalnie podać Ci leku generycznego zamiast markowego.

DAW-1 oznacza, że dostawca opieki zdrowotnej wymaga leku marki. DAW-2 oznacza, że pacjent poprosił o markowy lek.

Leki generyczne są zazwyczaj tańsze niż leki markowe. Z tego powodu niektóre plany ubezpieczeniowe będą karać Cię za receptę DAW. Na przykład, być może będziesz musiał zapłacić różnicę w kosztach między lekiem generycznym a markowym.

podsumowanie

„DAW” oznacza, że twój farmaceuta nie może zastąpić leku generycznego nazwą marki. Niektóre plany ubezpieczeniowe mogą wymagać zapłacenia różnicy w kosztach za markowy lek. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, jeśli masz pytania dotyczące DAW na receptę.

Sig — instrukcje, które znajdują się na etykiecie recepty

„Sig” jest skrótem od łacińskiego „signetur”. Oznacza to „niech to zostanie oznaczone”. Możesz to zobaczyć na swojej recepcie tuż przed wskazówkami.

„Sig” mówi aptece, co należy umieścić na etykiecie leku. Dzięki temu będziesz wiedział, jak i kiedy przyjmować lek.

Przykłady recept

Do diagnozy wysokiego cholesterolu:

Zocor 10 mg: To jest nazwa leku i dawka.
Sig: i po qhs: Twoje instrukcje są takie, aby zażyć jedną tabletkę doustnie przed snem.
Wydanie #90: Otrzymasz 90 tabletek, co wystarczy na około trzy miesiące.
Uzupełnij 0 razy: Twój lekarz nie wskazał żadnych uzupełnień. Dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że przed kontynuowaniem leczenia będziesz musiał skontaktować się z lekarzem. Testy pomogą ustalić, czy lek działa, czy potrzebujesz innej dawki.
DAW pozostawione puste: Twój farmaceuta najprawdopodobniej poda ci simwastatynę. To jest ogólna wersja Zocor.

W przypadku diagnozy cukrzycy typu 2:

Glucophage 500 mg: To jest nazwa leku i dawka.
Sig: i po bid pc: Twoje instrukcje są takie, aby przyjmować jedną tabletkę doustnie, dwa razy dziennie, po posiłkach. Oznacza to, że lek należy przyjmować zaraz po śniadaniu i zaraz po kolacji.
Wydanie #180: Otrzymasz 180 tabletek, wystarczy na trzy miesiące.
Uzupełnij 3 razy: Twój lekarz wskazał trzy wkłady. To wystarcza na jeden rok. Może to oznaczać, że Twoja cukrzyca jest „stabilna” i dobrze kontrolowana za pomocą tego leku.
DAW pozostawiono puste: Twój farmaceuta najprawdopodobniej poda ci metforminę. To jest ogólna wersja Glucophage.

W przypadku diagnozy wysokiego ciśnienia krwi:

Diovan 40 mg: To jest nazwa leku i dawka.
Sig: i po qd: Twoje polecenie to zażywanie jednej tabletki doustnie raz dziennie. Najprawdopodobniej możesz przyjmować ten lek przed posiłkiem lub po posiłku, ponieważ Twój lekarz nie powiedział inaczej.
Wydanie #90: Otrzymasz 90 tabletek, co wystarczy na około trzy miesiące.
Uzupełnij 0 razy: Twój lekarz nie wskazał żadnych uzupełnień. Dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że przed kontynuowaniem leczenia będziesz musiał skontaktować się z lekarzem. Testy pomogą ustalić, czy lek działa, czy potrzebujesz innej dawki.
DAW pozostawiono puste: Twój farmaceuta prawdopodobnie poda ci walsartan. To jest ogólna wersja Diovana.

Streszczenie

Zrozumienie recepty może pomóc w uniknięciu błędu medycznego. Zawsze proś swojego lekarza o kopię recepty. Skorzystaj z powyższej tabeli, aby zinterpretować swoją receptę.

Upewnij się, że etykieta recepty jest zgodna z instrukcjami lekarza. Jeśli masz pytania, zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę.